Средний

Опубликована

CVE-2025-49195

No protection against brute-force attacks

Публикация: 12.06.2025·Обновлена: 13.06.2025, 09:16·Europe/Moscow

Что произошло

Автоперевод выключен · оригинальное описание

The FTP server’s login mechanism does not restrict authentication attempts, allowing an attacker to brute-force user passwords and potentially compromising the FTP server.

Что это значит

В источнике описана ошибка безопасности в перечисленных продуктах. Фактический риск зависит от установленной версии, конфигурации и доступности компонента; проверьте условия в первичном бюллетене.

Что делать

Редакционные пояснения, сведения источников и общие рекомендации помечены отдельно

Устранить в течение 30 дней

1. Проверьте, затронуты ли вы

Соберите инвентаризацию и сравните с таблицей затронутых версий. Эти команды только показывают установленные компоненты и сами по себе не доказывают наличие CVE.

Debian / Ubuntu

dpkg-query -W -f='${Package}	${Version}\n'

RHEL / AlmaLinux

rpm -qa --qf '%{NAME}\t%{VERSION}-%{RELEASE}\n'

Windows PowerShell

Get-HotFix | Select-Object HotFixID, InstalledOn

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

2. Установите исправление

Сверьте точный продукт и версию с бюллетенем вендора. Установите указанное в нём исправление после резервного копирования и проверки совместимости. Подтверждённая целевая версия в источниках отсутствует.

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

3. Временные меры

It is highly recommended to use a strong password with a length of at least eight characters and a combination of letters, numbers, capital letters and symbols. Please make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources \"SICK Operating Guidelines\" and \"ICS-CERT recommended practices on Industrial Security\" could help to implement the general security practices.

CVE Record: SICK AG ↗

4. Проверьте следы эксплуатации

Проверьте аномальные входы, новые учётные записи, ошибки и необычные дочерние процессы в затронутом сервисе. Публичные проверенные правила обнаружения не включены в запись; отсутствие сигналов не доказывает отсутствие компрометации.

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

5. После исправления

Проверьте фактическую версию и результат установки по бюллетеню.
При необходимости перезапустите сервисы в согласованное окно.
Повторите проверку сканером и функциональные проверки.
Зафиксируйте результат, дату, владельца и оставшийся риск.

Продукты и затронутые версии

SICK AG / SICK Media Server

{
  "status": "affected",
  "version": "all versions",
  "versionType": "custom"
}

CVSS: оценки и векторы

CVSS 3.1 · cve5.3

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

AV · Вектор атакисеть

AC · Сложность атакинизкая

PR · Привилегиине нужны

UI · Участие пользователяне нужно

S · Область воздействияне меняется

C · Конфиденциальностьнизкое

I · Целостностьнет

A · Доступностьнет

Классы CWE

CWE-307 · Неправильное ограничение чрезмерных попыток проверки подлинности

Источники и ссылки

Материал · sick.com · cve Материал · cdn.sick.com · cve Материал · www.cisa.gov · cve Материал · www.first.org · cve Бюллетень вендора · www.sick.com · cve Бюллетень вендора · www.sick.com · cve CVE Program · www.cve.org · CVE Program NVD · nvd.nist.gov · NVD

Происхождение полей

{
  "cwes": [
    "cve"
  ],
  "epss": {
    "source": "epss",
    "received_at": "2026-11-04T21:11:53.489172+00:00"
  },
  "title": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-10-28T13:02:18.813971+00:00"
  },
  "scores": [
    "cve"
  ],
  "status": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-10-28T13:02:18.813971+00:00"
  },
  "affected": [
    "cve"
  ],
  "published": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-10-28T13:02:18.813971+00:00"
  },
  "solutions": [],
  "percentile": {
    "source": "epss",
    "received_at": "2026-11-04T21:11:53.489172+00:00"
  },
  "references": [
    "cve"
  ],
  "description": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-10-28T13:02:18.813971+00:00"
  },
  "workarounds": [
    "cve"
  ],
  "configurations": []
}

Хронология записи

Данные обновлены05.11.2026, 00:11
Данные обновлены04.11.2026, 00:10
Данные обновлены03.11.2026, 00:09
Данные обновлены02.11.2026, 00:08
Данные обновлены31.10.2026, 11:55
Данные обновлены30.10.2026, 14:47
Данные обновлены28.10.2026, 18:04
Опубликована28.10.2026, 16:02

Личная заметка и статус

Другие CVE того же продукта

УЯЗВИМОСТЬ / ПРОДУКТ	ПРИОРИТЕТ	CVSS	EPSS	ОПУБЛИКОВАНА
CVE-2025-49197 Deprecated TLS version supported SICK AG / SICK Media Server	Средний	6.5	0,31 %	12.06.2025
CVE-2025-49198 Poor quality of randomness in authorization tokens SICK AG / SICK Media Server	Низкий	3.1	0,38 %	12.06.2025
CVE-2025-49182 Credential disclosure SICK AG / SICK Media Server	Высокий	7.5	0,55 %	12.06.2025
CVE-2025-49183 Unencrypted communication (HTTP) SICK AG / SICK Media Server	Высокий	7.5	0,31 %	12.06.2025
CVE-2025-49189 Cookie missing HttpOnly flag SICK AG / SICK Media Server	Средний	5.3	0,3 %	12.06.2025