Критический

Опубликована

CVE-2026-12564

Automation-controller: automation-controller: kubernetes service account token exfiltration via hashicorp vault credential ssrf

Публикация: 18.08.2026·Обновлена: 05.11.2026, 01:17·Europe/Moscow

Что произошло

Автоперевод выключен · оригинальное описание

A flaw was found in the AAP Controller's HashiCorp Vault credential plugin. The kubernetes_auth() function in awx_plugins/credentials/hashivault.py reads the controller pod's Kubernetes service account token and sends it to an attacker-controlled URL when a HashiCorp Vault Secret Lookup credential with kubernetes_role authentication is tested. An authenticated attacker with credential-creation privileges can exfiltrate the service account token, gaining Kubernetes API access to the control plane namespaces with full pod CRUD and secret read permissions, including database credentials and the Django SECRET_KEY.

Что это значит

В источнике описана ошибка безопасности в перечисленных продуктах. Фактический риск зависит от установленной версии, конфигурации и доступности компонента; проверьте условия в первичном бюллетене.

Что делать

Редакционные пояснения, сведения источников и общие рекомендации помечены отдельно

Устранить в течение 24 ч

1. Проверьте, затронуты ли вы

Соберите инвентаризацию и сравните с таблицей затронутых версий. Эти команды только показывают установленные компоненты и сами по себе не доказывают наличие CVE.

Debian / Ubuntu

dpkg-query -W -f='${Package}	${Version}\n'

RHEL / AlmaLinux

rpm -qa --qf '%{NAME}\t%{VERSION}-%{RELEASE}\n'

Windows PowerShell

Get-HotFix | Select-Object HotFixID, InstalledOn

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

2. Установите исправление

Сверьте точный продукт и версию с бюллетенем вендора. Установите указанное в нём исправление после резервного копирования и проверки совместимости. Подтверждённая целевая версия в источниках отсутствует.

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

3. Временные меры

The following practices would help for avoiding exposure and mitigate this flaw: - Restrict network egress from controller pods using Kubernetes NetworkPolicy to prevent outbound connections to untrusted destinations. Only allow connections to known Vault server endpoints. - Review and restrict the RBAC permissions of the automation-controller service account to follow the principle of least privilege. Remove unnecessary secret read access. - In AAP Cloud environments, audit credential-creation activity for suspicious HashiCorp Vault credentials with external or unusual URLs. - Monitor Kubernetes audit logs for unexpected API calls using the automation-controller service account, particularly secret reads and pod operations from EE pods. - Rotate the automation-controller service account token if unauthorized access is suspected. - Consider restricting the "create credential" privilege to only trusted administrators until the fix is available.

CVE Record: redhat ↗

4. Проверьте следы эксплуатации

Проверьте аномальные входы, новые учётные записи, ошибки и необычные дочерние процессы в затронутом сервисе. Публичные проверенные правила обнаружения не включены в запись; отсутствие сигналов не доказывает отсутствие компрометации.

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

5. После исправления

Проверьте фактическую версию и результат установки по бюллетеню.
При необходимости перезапустите сервисы в согласованное окно.
Повторите проверку сканером и функциональные проверки.
Зафиксируйте результат, дату, владельца и оставшийся риск.

Продукты и затронутые версии

Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.4 for RHEL 8

{
  "status": "unaffected",
  "version": "0:4.5.36-1.el8ap",
  "lessThan": "*",
  "versionType": "rpm"
}

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform:2.4::el8

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform:2.4::el9

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_developer:2.4::el8

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_developer:2.4::el9

Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.4 for RHEL 9

{
  "status": "unaffected",
  "version": "0:4.5.36-1.el9ap",
  "lessThan": "*",
  "versionType": "rpm"
}

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform:2.4::el8

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform:2.4::el9

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_developer:2.4::el8

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_developer:2.4::el9

Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.5 for RHEL 8

{
  "status": "unaffected",
  "version": "0:4.6.33-1.el8ap",
  "lessThan": "*",
  "versionType": "rpm"
}

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform:2.5::el8

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform:2.5::el9

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_developer:2.5::el8

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_developer:2.5::el9

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_inside:2.5::el8

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_inside:2.5::el9

Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.5 for RHEL 9

{
  "status": "unaffected",
  "version": "0:4.6.33-1.el9ap",
  "lessThan": "*",
  "versionType": "rpm"
}

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform:2.5::el8

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform:2.5::el9

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_developer:2.5::el8

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_developer:2.5::el9

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_inside:2.5::el8

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_inside:2.5::el9

Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.6 for RHEL 9

{
  "status": "unaffected",
  "version": "0:4.7.17-1.el9ap",
  "lessThan": "*",
  "versionType": "rpm"
}

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform:2.6::el10

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform:2.6::el9

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_developer:2.6::el10

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_developer:2.6::el9

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform_inside:2.6::el9

Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.6

{
  "status": "unaffected",
  "version": "1789673739",
  "lessThan": "*",
  "versionType": "rpm"
}

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform:2.6::el9

Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.7

{
  "status": "unaffected",
  "version": "1788918363",
  "lessThan": "*",
  "versionType": "rpm"
}

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform:2.7::el9

CVSS: оценки и векторы

CVSS 3.1 · cve9.6

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N

AV · Вектор атакисеть

AC · Сложность атакинизкая

PR · Привилегиинизкие

UI · Участие пользователяне нужно

S · Область воздействияменяется

C · Конфиденциальностьвысокое

I · Целостностьвысокое

A · Доступностьнет

CVSS 3.1 · secalert@redhat.com9.6

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N

AV · Вектор атакисеть

AC · Сложность атакинизкая

PR · Привилегиинизкие

UI · Участие пользователяне нужно

S · Область воздействияменяется

C · Конфиденциальностьвысокое

I · Целостностьвысокое

A · Доступностьнет

Классы CWE

CWE-918 · Подделка запросов со стороны сервера (SSRF)

Источники и ссылки

Бюллетень вендора · access.redhat.com · cve Бюллетень вендора · access.redhat.com · cve Бюллетень вендора · access.redhat.com · cve Бюллетень вендора · access.redhat.com · cve Бюллетень вендора · access.redhat.com · cve Материал · access.redhat.com · cve Материал · bugzilla.redhat.com · cve CVE Program · www.cve.org · CVE Program NVD · nvd.nist.gov · NVD

Происхождение полей

{
  "cwes": [
    "cve",
    "nvd"
  ],
  "epss": {
    "source": "epss",
    "received_at": "2026-11-05T21:12:52.171529+00:00"
  },
  "title": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-04T22:22:17.536770+00:00"
  },
  "scores": [
    "cve",
    "nvd"
  ],
  "status": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-04T22:22:17.536770+00:00"
  },
  "affected": [
    "cve"
  ],
  "published": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-04T22:22:17.536770+00:00"
  },
  "solutions": [],
  "percentile": {
    "source": "epss",
    "received_at": "2026-11-05T21:12:52.171529+00:00"
  },
  "references": [
    "cve",
    "nvd"
  ],
  "description": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-04T22:22:17.536770+00:00"
  },
  "workarounds": [
    "cve"
  ],
  "configurations": []
}

Хронология записи

Данные обновлены06.11.2026, 00:12
Данные обновлены05.11.2026, 01:25
Данные обновлены05.11.2026, 00:14
Данные обновлены04.11.2026, 00:12
Данные обновлены03.11.2026, 00:11
Данные обновлены02.11.2026, 00:10
Данные обновлены31.10.2026, 11:57
Данные обновлены30.10.2026, 17:41
Данные обновлены29.10.2026, 11:27
Опубликована29.10.2026, 00:48

Личная заметка и статус

Другие CVE того же продукта

УЯЗВИМОСТЬ / ПРОДУКТ	ПРИОРИТЕТ	CVSS	EPSS	СИГНАЛЫ	ОПУБЛИКОВАНА
CVE-2024-9902 Ansible-core: ansible-core user may read/write unauthorized content · Red Hat / Ansible Automation Platform Execution Environments	Средний	6.3	0,26 %		06.11.2024
CVE-2024-8775 Ansible-core: exposure of sensitive information in ansible vault files due to improper logging · Red Hat / Ansible Automation Platform Execution Environments	Средний	5.5	0,27 %		14.09.2024
CVE-2024-6840 Automation-controller: gain access to the k8s api server via job execution with container group · Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.4 for RHEL 8	Средний	6.6	0,43 %		12.09.2024
CVE-2024-0690 Ansible-core: possible information leak in tasks that ignore ansible_no_log configuration · Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.4 for RHEL 8	Средний	5.5	0,3 %	Патч	06.02.2024
CVE-2026-84719 Automation-controller: automation-controller: workflowjobtemplate /copy/ deep-copy sanitizer omits instance_groups authorization (instancegroup use_role bypass to control-plane) Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.4 for RHEL 8 · Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.4 for RHEL 9	Критический	9.9	0,45 %		23.09.2026