Высокий

Опубликована

CVE-2026-16493

Ansible-core: argument injection in ansible-galaxy collection install via git clone (incomplete fix for cve-2026-11332)

Публикация: 21.07.2026·Обновлена: 05.11.2026, 01:18·Europe/Moscow

Что произошло

Автоперевод выключен · оригинальное описание

A flaw was found in ansible-core. The _extract_collection_from_git() function in ansible-core's concrete_artifact_manager.py constructs git clone commands without a '--' (end-of-options) separator before user-supplied URLs when installing collections from git sources. An attacker who provides a crafted collection source URI containing git argument injection payloads can achieve arbitrary command execution when a user runs 'ansible-galaxy collection install' with the malicious source. This is an incomplete fix for CVE-2026-11332, which hardened the role install path but missed the equivalent collection install code path.

Что это значит

В источнике описана ошибка безопасности в перечисленных продуктах. Фактический риск зависит от установленной версии, конфигурации и доступности компонента; проверьте условия в первичном бюллетене.

Что делать

Редакционные пояснения, сведения источников и общие рекомендации помечены отдельно

Устранить в течение 7 дней

1. Проверьте, затронуты ли вы

Соберите инвентаризацию и сравните с таблицей затронутых версий. Эти команды только показывают установленные компоненты и сами по себе не доказывают наличие CVE.

Debian / Ubuntu

dpkg-query -W -f='${Package}	${Version}\n'

RHEL / AlmaLinux

rpm -qa --qf '%{NAME}\t%{VERSION}-%{RELEASE}\n'

Windows PowerShell

Get-HotFix | Select-Object HotFixID, InstalledOn

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

2. Установите исправление

Сверьте точный продукт и версию с бюллетенем вендора. Установите указанное в нём исправление после резервного копирования и проверки совместимости. Подтверждённая целевая версия в источниках отсутствует.

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

3. Временные меры

The following practices would help for avoiding exposure and mitigate this flaw: 1. Do not install Ansible collections from untrusted or unverified git sources. Only install collections from trusted sources such as Ansible Galaxy (https://galaxy.ansible.com), Red Hat Automation Hub (https://console.redhat.com/ansible/automation-hub), or verified internal repositories using HTTPS URLs. 2. Carefully inspect any requirements.yml files before running 'ansible-galaxy collection install -r requirements.yml'. Verify that all collection sources use legitimate HTTPS URLs and do not contain git+ prefixed URIs with suspicious characters (especially values starting with '-'). 3. Ensure your system's git version is 2.12 or later, which disables the ext:: transport by default. While this does not fully prevent exploitation (the -ccore.sshCommand technique bypasses transport restrictions), it eliminates one of the exploitation vectors. 4. Restrict the GIT_ALLOW_PROTOCOL environment variable to only necessary protocols (e.g. https, ssh) and never include 'ext' unless absolutely required.

CVE Record: redhat ↗

4. Проверьте следы эксплуатации

Проверьте аномальные входы, новые учётные записи, ошибки и необычные дочерние процессы в затронутом сервисе. Публичные проверенные правила обнаружения не включены в запись; отсутствие сигналов не доказывает отсутствие компрометации.

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

5. После исправления

Проверьте фактическую версию и результат установки по бюллетеню.
При необходимости перезапустите сервисы в согласованное окно.
Повторите проверку сканером и функциональные проверки.
Зафиксируйте результат, дату, владельца и оставшийся риск.

Продукты и затронутые версии

Red Hat / Red Hat Satellite 6.17 for RHEL 9

{
  "status": "unaffected",
  "version": "1:2.16.19-1.el9sat",
  "lessThan": "*",
  "versionType": "rpm"
}

cpe:/a:redhat:satellite:6.17::el9

cpe:/a:redhat:satellite_capsule:6.17::el9

cpe:/a:redhat:satellite_maintenance:6.17::el9

cpe:/a:redhat:satellite_utils:6.17::el9

Red Hat / Red Hat Satellite 6.18 for RHEL 9

{
  "status": "unaffected",
  "version": "1:2.16.19-1.el9sat",
  "lessThan": "*",
  "versionType": "rpm"
}

cpe:/a:redhat:satellite:6.18::el9

cpe:/a:redhat:satellite_capsule:6.18::el9

cpe:/a:redhat:satellite_maintenance:6.18::el9

cpe:/a:redhat:satellite_utils:6.18::el9

Red Hat / Red Hat Satellite 6.18 for RHEL 9

{
  "status": "unaffected",
  "version": "0:1.3.1-5.el9pc",
  "lessThan": "*",
  "versionType": "rpm"
}

cpe:/a:redhat:satellite:6.18::el9

cpe:/a:redhat:satellite_capsule:6.18::el9

cpe:/a:redhat:satellite_maintenance:6.18::el9

cpe:/a:redhat:satellite_utils:6.18::el9

Red Hat / Red Hat Satellite 6.18 for RHEL 9

{
  "status": "unaffected",
  "version": "0:3.73.30-3.el9pc",
  "lessThan": "*",
  "versionType": "rpm"
}

cpe:/a:redhat:satellite:6.18::el9

cpe:/a:redhat:satellite_capsule:6.18::el9

cpe:/a:redhat:satellite_maintenance:6.18::el9

cpe:/a:redhat:satellite_utils:6.18::el9

Red Hat / Red Hat Satellite 6.19 for RHEL 9

{
  "status": "unaffected",
  "version": "1:2.16.19-1.el9sat",
  "lessThan": "*",
  "versionType": "rpm"
}

cpe:/a:redhat:satellite:6.19::el9

cpe:/a:redhat:satellite_capsule:6.19::el9

cpe:/a:redhat:satellite_maintenance:6.19::el9

cpe:/a:redhat:satellite_utils:6.19::el9

Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2

cpe:/a:redhat:ansible_automation_platform:2

Red Hat / Red Hat Enterprise Linux 10

cpe:/a:redhat:enterprise_linux:10

Red Hat / Red Hat Enterprise Linux 8

cpe:/a:redhat:enterprise_linux:8

Red Hat / Red Hat Enterprise Linux 9

cpe:/a:redhat:enterprise_linux:9

CVSS: оценки и векторы

CVSS 3.1 · cve7.8

CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H

AV · Вектор атакилокальный доступ

AC · Сложность атакинизкая

PR · Привилегиине нужны

UI · Участие пользователятребуется

S · Область воздействияне меняется

C · Конфиденциальностьвысокое

I · Целостностьвысокое

A · Доступностьвысокое

CVSS 3.1 · secalert@redhat.com7.8

CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H

AV · Вектор атакилокальный доступ

AC · Сложность атакинизкая

PR · Привилегиине нужны

UI · Участие пользователятребуется

S · Область воздействияне меняется

C · Конфиденциальностьвысокое

I · Целостностьвысокое

A · Доступностьвысокое

Классы CWE

CWE-88 · Неправильная нейтрализация разграничителей аргументов в команде

Источники и ссылки

Бюллетень вендора · access.redhat.com · cve Бюллетень вендора · access.redhat.com · cve Бюллетень вендора · access.redhat.com · cve Материал · access.redhat.com · cve Материал · bugzilla.redhat.com · cve CVE Program · www.cve.org · CVE Program NVD · nvd.nist.gov · NVD

Происхождение полей

{
  "cwes": [
    "cve",
    "nvd"
  ],
  "epss": {
    "source": "epss",
    "received_at": "2026-11-04T21:15:17.181527+00:00"
  },
  "title": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-04T22:22:17.549911+00:00"
  },
  "scores": [
    "cve",
    "nvd"
  ],
  "status": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-04T22:22:17.549911+00:00"
  },
  "affected": [
    "cve"
  ],
  "published": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-04T22:22:17.549911+00:00"
  },
  "solutions": [],
  "percentile": {
    "source": "epss",
    "received_at": "2026-11-04T21:15:17.181527+00:00"
  },
  "references": [
    "cve",
    "nvd"
  ],
  "description": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-04T22:22:17.549911+00:00"
  },
  "workarounds": [
    "cve"
  ],
  "configurations": []
}

Хронология записи

Данные обновлены05.11.2026, 01:25
Данные обновлены05.11.2026, 01:22
Данные обновлены05.11.2026, 00:15
Данные обновлены04.11.2026, 00:12
Данные обновлены03.11.2026, 00:11
Данные обновлены02.11.2026, 00:10
Данные обновлены31.10.2026, 11:57
Данные обновлены30.10.2026, 18:13
Данные обновлены29.10.2026, 11:34
Опубликована29.10.2026, 00:34

Личная заметка и статус

Другие CVE того же продукта

УЯЗВИМОСТЬ / ПРОДУКТ	ПРИОРИТЕТ	CVSS	EPSS	СИГНАЛЫ	ОПУБЛИКОВАНА
CVE-2026-42784 Sequoia-openpgp: sequoia-openpgp: cryptographic integrity compromise via key flag confusion Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.6 for RHEL 9 · Red Hat / Red Hat Enterprise Linux 10	Высокий	7.4	0,31 %		16.09.2026
CVE-2026-11807 Eda-server: websocket missing authorization allows credential theft via activation_id spoofing Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.5 for RHEL 8 · Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.5 for RHEL 9	Критический	9.6	0,53 %		23.06.2026
CVE-2026-11332 Ansible-core: argument injection in ansible-galaxy role install leads to arbitrary code execution Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.5 for RHEL 8 · Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.5 for RHEL 9	Высокий	7.8	0,22 %		05.06.2026
CVE-2026-41242 protobufjs has an arbitrary code execution issue protobufjs / protobuf.js · Red Hat / Red Hat Developer Hub 1.8	Критический	9.4	0,77 %	PoCПатч	18.04.2026
CVE-2026-39892 cryptography has a buffer overflow if non-contiguous buffers were passed to APIs pyca / cryptography · Red Hat / Red Hat Ansible Automation Platform 2.5 for RHEL 8	Средний	6.9	0,65 %	Патч	08.04.2026