Средний

Опубликована

CVE-2026-3234

Mod_proxy_cluster: mod_proxy_cluster: response body corruption via crlf injection

Публикация: 12.03.2026·Обновлена: 02.11.2026, 04:38·Europe/Moscow

Что произошло

Автоперевод выключен · оригинальное описание

A flaw was found in mod_proxy_cluster. This vulnerability, a Carriage Return Line Feed (CRLF) injection in the decodeenc() function, allows a remote attacker to bypass input validation. By injecting CRLF sequences into the cluster configuration, an attacker can corrupt the response body of INFO endpoint responses. Exploitation requires network access to the MCMP protocol port, but no authentication is needed.

Что это значит

В источнике описана ошибка безопасности в перечисленных продуктах. Фактический риск зависит от установленной версии, конфигурации и доступности компонента; проверьте условия в первичном бюллетене.

Что делать

Редакционные пояснения, сведения источников и общие рекомендации помечены отдельно

Устранить в течение 30 дней

1. Проверьте, затронуты ли вы

Соберите инвентаризацию и сравните с таблицей затронутых версий. Эти команды только показывают установленные компоненты и сами по себе не доказывают наличие CVE.

Debian / Ubuntu

dpkg-query -W -f='${Package}	${Version}\n'

RHEL / AlmaLinux

rpm -qa --qf '%{NAME}\t%{VERSION}-%{RELEASE}\n'

Windows PowerShell

Get-HotFix | Select-Object HotFixID, InstalledOn

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

2. Установите исправление

Сверьте точный продукт и версию с бюллетенем вендора. Установите указанное в нём исправление после резервного копирования и проверки совместимости. Подтверждённая целевая версия в источниках отсутствует.

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

3. Временные меры

Restrict network access to the MCMP protocol port (typically 6666) for systems running Apache mod_proxy_cluster. Configure firewall rules to limit inbound connections to this port only from trusted internal or management networks. This action reduces the attack surface by preventing unauthorized remote access to the vulnerable service. A service reload or restart may be required for firewall changes to take full effect.

CVE Record: redhat ↗

4. Проверьте следы эксплуатации

Проверьте аномальные входы, новые учётные записи, ошибки и необычные дочерние процессы в затронутом сервисе. Публичные проверенные правила обнаружения не включены в запись; отсутствие сигналов не доказывает отсутствие компрометации.

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

5. После исправления

Проверьте фактическую версию и результат установки по бюллетеню.
При необходимости перезапустите сервисы в согласованное окно.
Повторите проверку сканером и функциональные проверки.
Зафиксируйте результат, дату, владельца и оставшийся риск.

Продукты и затронутые версии

Red Hat / Red Hat Enterprise Linux 10

cpe:/o:redhat:enterprise_linux:10

Red Hat / Red Hat Enterprise Linux 9

cpe:/o:redhat:enterprise_linux:9

Red Hat / Red Hat JBoss Core Services

cpe:/a:redhat:jboss_core_services:1

CVSS: оценки и векторы

CVSS 3.1 · cve4.3

CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N

AV · Вектор атакисмежная сеть

AC · Сложность атакинизкая

PR · Привилегиине нужны

UI · Участие пользователяне нужно

S · Область воздействияне меняется

C · Конфиденциальностьнет

I · Целостностьнизкое

A · Доступностьнет

Классы CWE

CWE-93 · Неправильная нейтрализация последовательностей CRLF

Источники и ссылки

Материал · access.redhat.com · cve Материал · bugzilla.redhat.com · cve CVE Program · www.cve.org · CVE Program NVD · nvd.nist.gov · NVD

Происхождение полей

{
  "cwes": [
    "cve"
  ],
  "epss": {
    "source": "epss",
    "received_at": "2026-11-05T21:14:13.763968+00:00"
  },
  "title": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-02T01:48:25.243350+00:00"
  },
  "scores": [
    "cve"
  ],
  "status": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-02T01:48:25.243350+00:00"
  },
  "affected": [
    "cve"
  ],
  "published": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-02T01:48:25.243350+00:00"
  },
  "solutions": [],
  "percentile": {
    "source": "epss",
    "received_at": "2026-11-05T21:14:13.763968+00:00"
  },
  "references": [
    "cve"
  ],
  "description": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-02T01:48:25.243350+00:00"
  },
  "workarounds": [
    "cve"
  ],
  "configurations": []
}

Хронология записи

Данные обновлены06.11.2026, 00:14
Данные обновлены05.11.2026, 00:17
Данные обновлены04.11.2026, 00:13
Данные обновлены03.11.2026, 00:12
Данные обновлены02.11.2026, 00:11
Данные обновлены31.10.2026, 11:58
Данные обновлены29.10.2026, 12:25
Опубликована28.10.2026, 21:36

Личная заметка и статус

Другие CVE того же продукта

УЯЗВИМОСТЬ / ПРОДУКТ	ПРИОРИТЕТ	CVSS	EPSS	СИГНАЛЫ	ОПУБЛИКОВАНА
CVE-2025-4945 Libsoup: integer overflow in cookie expiration date handling in libsoup · Red Hat / Red Hat Enterprise Linux 10	Средний	3.7	0,7 %	PoC	19.05.2025
CVE-2025-3416 Rust-openssl: rust-openssl use-after-free in `md::fetch` and `cipher::fetch` · Red Hat / Red Hat Directory Server 11	Низкий	3.7	0,53 %		08.04.2025
CVE-2025-3360 Glibc: glib prior to 2.82.5 is vulnerable to integer overflow and buffer under-read when parsing a very long invalid iso 8601 timestamp with g_date_time_new_from_iso8601(). · Red Hat / Red Hat Enterprise Linux 10	Средний	3.7	0,66 %	PoC	07.04.2025
CVE-2025-14821 Libssh: libssh: insecure default configuration leads to local man-in-the-middle attacks on windows Red Hat / Red Hat Hardened Images · Red Hat / Red Hat Enterprise Linux 10	Высокий	7.8	0,14 %		07.04.2026
CVE-2025-13763 Libopensc: opensc: multiple uses of uninitialized variable OpenSC / OpenSC · Red Hat / Red Hat Enterprise Linux 10	Высокий	5.7	0,27 %	PoC	23.04.2026