CVE-2026-105311
Console-operator: streams for apache kafka console: cross-namespace kafkauser secret exfiltration via confused deputy
Что произошло
The StreamsHub Console operator acts as a confused deputy: a Kubernetes tenant with permission to create a Console custom resource can set spec.kafkaClusters[].credentials.kafkaUser.namespace to any namespace. The operator, running with cluster-wide Secrets RBAC, reads the victim-namespace KafkaUser Secret (SASL credentials or TLS private keys) and writes the plaintext material into a Secret in the attacker's namespace. No same-namespace check or allowlist exists anywhere in the code path.
Что это значит
В источнике описана ошибка безопасности в перечисленных продуктах. Фактический риск зависит от установленной версии, конфигурации и доступности компонента; проверьте условия в первичном бюллетене.
Что делать
1. Проверьте, затронуты ли вы
Соберите инвентаризацию и сравните с таблицей затронутых версий. Эти команды только показывают установленные компоненты и сами по себе не доказывают наличие CVE.
dpkg-query -W -f='${Package} ${Version}\n'rpm -qa --qf '%{NAME}\t%{VERSION}-%{RELEASE}\n'Get-HotFix | Select-Object HotFixID, InstalledOn
2. Установите исправление
Сверьте точный продукт и версию с бюллетенем вендора. Установите указанное в нём исправление после резервного копирования и проверки совместимости. Подтверждённая целевая версия в источниках отсутствует.
3. Временные меры
1. Restrict Console CR RBAC — remove create/update verbs on consoles.console.streamshub.github.com from tenant-facing roles. Only trusted cluster administrators should manage Console CRs. 2. Audit existing Console CRs — review all Console CRs for kafkaUser.namespace fields pointing outside the CR's own namespace. 3. Network policy (defense-in-depth) — apply NetworkPolicy to restrict operator pod egress. --- CME Mitigation Guidance (2026-10-20) --- Disclaimer: The following mitigation solutions are provided as a courtesy, pending the application of an official patch. This content was generated utilizing AI tools in conjunction with data from https://cmetaxonomy.org. Customers are advised to independently evaluate and test these temporary mitigations within their own infrastructure. The highest-value action is to enforce strict same-namespace boundary validation on KafkaUser credentials namespace references in Console Operator custom resources to prevent cross-namespace Secret reads: upgrade to the fixed Console Operator builds, which enforce an assertNamespaceAllowed() guard with a same-namespace default check when reading KafkaUser namespace configuration, closing all 2 injection vectors (Console custom resource namespace manipulation, cross-namespace Secret reference). Until patched, this is a concern on Kubernetes clusters running Console Operator where non-admin users have create or update permissions on Console custom resources, so Remove create and update permissions on Console custom resources from tenant roles and audit existing custom resources for kafkaUser.namespace values pointing outside their own namespace. As a compensating measure, Configure Kubernetes API server audit logging to record Console custom resource modifications and cross-namespace Secret read operations performed by the operator service account. These controls limit blast radius and contain exploitation, but they do not fix the underlying confused deputy cross-namespace access defect — apply the upstream patch to fully remediate. Highest-impact CME: CME-711 Admission Controller Policy Enforcement (OPA/Gatekeeper/Kyverno) (high)
4. Проверьте следы эксплуатации
Проверьте аномальные входы, новые учётные записи, ошибки и необычные дочерние процессы в затронутом сервисе. Публичные проверенные правила обнаружения не включены в запись; отсутствие сигналов не доказывает отсутствие компрометации.
5. После исправления
- Проверьте фактическую версию и результат установки по бюллетеню.
- При необходимости перезапустите сервисы в согласованное окно.
- Повторите проверку сканером и функциональные проверки.
- Зафиксируйте результат, дату, владельца и оставшийся риск.
Продукты и затронутые версии
Red Hat / StreamsHub Console for Apache Kafka®
{
"status": "affected",
"version": "0.2.0",
"lessThan": "0.12.10",
"versionType": "semver"
}{
"status": "affected",
"version": "0.13.0",
"lessThan": "0.14.2",
"versionType": "semver"
}Red Hat / streams for Apache Kafka 2
cpe:/a:redhat:amq_streams:2
Red Hat / streams for Apache Kafka 3
cpe:/a:redhat:amq_streams:3
CVSS: оценки и векторы
CVSS 3.1 · cve7.7
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
CVSS 3.1 · secalert@redhat.com7.7
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
Источники и ссылки
Происхождение полей
{
"cwes": [
"cve",
"nvd"
],
"epss": {
"source": "epss",
"received_at": "2026-11-03T21:11:36.293550+00:00"
},
"title": {
"source": "cve",
"received_at": "2026-11-03T17:06:34.427571+00:00"
},
"scores": [
"cve",
"nvd"
],
"status": {
"source": "cve",
"received_at": "2026-11-03T17:06:34.427571+00:00"
},
"affected": [
"cve"
],
"published": {
"source": "cve",
"received_at": "2026-11-03T17:06:34.427571+00:00"
},
"solutions": [],
"percentile": {
"source": "epss",
"received_at": "2026-11-03T21:11:36.293550+00:00"
},
"references": [
"cve",
"nvd"
],
"description": {
"source": "cve",
"received_at": "2026-11-03T17:06:34.427571+00:00"
},
"workarounds": [
"cve"
],
"configurations": []
}Хронология записи
- Данные обновлены04.11.2026, 00:11
- Данные обновлены03.11.2026, 20:45
- Данные обновлены03.11.2026, 20:06
- Данные обновлены03.11.2026, 00:10
- Данные обновлены02.11.2026, 00:09
- Данные обновлены31.10.2026, 11:56
- Данные обновлены30.10.2026, 16:10
- Данные обновлены29.10.2026, 11:10
- Опубликована28.10.2026, 22:39
Личная заметка и статус
Другие CVE того же продукта
| УЯЗВИМОСТЬ / ПРОДУКТ | ПРИОРИТЕТ | CVSS | EPSS | СИГНАЛЫ | ОПУБЛИКОВАНА | Карточка |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CVE-2026-96740 Streamshub/console: console-operator: streams for apache kafka console: unfiltered kafka client properties → sa-token exfiltration via config.providers Red Hat / StreamsHub Console for Apache Kafka® · Red Hat / streams for Apache Kafka 2 | Средний | 6.5 | 0,41 % | 28.09.2026 | ||
| CVE-2026-105312 Console-operator: streams for apache kafka console: tenant-controlled container image on clusterrole-bound pod enables namespace-to-cluster privilege escalation Red Hat / StreamsHub Console for Apache Kafka® · Red Hat / streams for Apache Kafka 2 | Критический | 9.9 | 0,34 % | 20.10.2026 |