Средний

Опубликована

CVE-2026-96740

Streamshub/console: console-operator: streams for apache kafka console: unfiltered kafka client properties → sa-token exfiltration via config.providers

Публикация: 28.09.2026·Обновлена: 03.11.2026, 21:18·Europe/Moscow

Что произошло

Автоперевод выключен · оригинальное описание

A flaw was found in the StreamsHub Console for Apache Kafka. Tenant-supplied Kafka client properties from the Console custom resource are copied into the console-api AdminClient configuration without filtering security-sensitive keys, allowing a Console CR author to set config.providers and bootstrap.servers to exfiltrate the console-api ServiceAccount token to an attacker-controlled broker.

Что это значит

В источнике описана ошибка безопасности в перечисленных продуктах. Фактический риск зависит от установленной версии, конфигурации и доступности компонента; проверьте условия в первичном бюллетене.

Что делать

Редакционные пояснения, сведения источников и общие рекомендации помечены отдельно

Устранить в течение 30 дней

1. Проверьте, затронуты ли вы

Соберите инвентаризацию и сравните с таблицей затронутых версий. Эти команды только показывают установленные компоненты и сами по себе не доказывают наличие CVE.

Debian / Ubuntu

dpkg-query -W -f='${Package}	${Version}\n'

RHEL / AlmaLinux

rpm -qa --qf '%{NAME}\t%{VERSION}-%{RELEASE}\n'

Windows PowerShell

Get-HotFix | Select-Object HotFixID, InstalledOn

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

2. Установите исправление

Сверьте точный продукт и версию с бюллетенем вендора. Установите указанное в нём исправление после резервного копирования и проверки совместимости. Подтверждённая целевая версия в источниках отсутствует.

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

3. Временные меры

Restrict `create`, `update`, and `patch` permissions for Console custom resources to trusted administrators only. Where supported, apply a NetworkPolicy to restrict Console API egress to approved Kafka broker endpoints. These controls reduce exposure to the reported ServiceAccount-credential disclosure path but do not replace the permanent fix, which is to filter security-sensitive Kafka client properties. Upgrade to a release containing the permanent fix when available.

CVE Record: redhat ↗

4. Проверьте следы эксплуатации

Проверьте аномальные входы, новые учётные записи, ошибки и необычные дочерние процессы в затронутом сервисе. Публичные проверенные правила обнаружения не включены в запись; отсутствие сигналов не доказывает отсутствие компрометации.

Общая рекомендация, не из бюллетеня вендора

5. После исправления

Проверьте фактическую версию и результат установки по бюллетеню.
При необходимости перезапустите сервисы в согласованное окно.
Повторите проверку сканером и функциональные проверки.
Зафиксируйте результат, дату, владельца и оставшийся риск.

Продукты и затронутые версии

Red Hat / StreamsHub Console for Apache Kafka®

{
  "status": "affected",
  "version": "0.2.1",
  "lessThan": "0.12.9",
  "versionType": "semver"
}

{
  "status": "affected",
  "version": "0.13.0",
  "lessThan": "0.14.1",
  "versionType": "semver"
}

Red Hat / streams for Apache Kafka 2

cpe:/a:redhat:amq_streams:2

Red Hat / streams for Apache Kafka 3

cpe:/a:redhat:amq_streams:3

CVSS: оценки и векторы

CVSS 3.1 · cve6.5

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

AV · Вектор атакисеть

AC · Сложность атакинизкая

PR · Привилегиинизкие

UI · Участие пользователяне нужно

S · Область воздействияне меняется

C · Конфиденциальностьвысокое

I · Целостностьнет

A · Доступностьнет

CVSS 3.1 · secalert@redhat.com6.5

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

AV · Вектор атакисеть

AC · Сложность атакинизкая

PR · Привилегиинизкие

UI · Участие пользователяне нужно

S · Область воздействияне меняется

C · Конфиденциальностьвысокое

I · Целостностьнет

A · Доступностьнет

Классы CWE

CWE-470 · Использование внешнего входа для выбора классов или кода

Источники и ссылки

Материал · access.redhat.com · cve Материал · bugzilla.redhat.com · cve Материал · github.com · cve Материал · github.com · cve Материал · github.com · cve Материал · github.com · cve CVE Program · www.cve.org · CVE Program NVD · nvd.nist.gov · NVD

Происхождение полей

{
  "cwes": [
    "cve",
    "nvd"
  ],
  "epss": {
    "source": "epss",
    "received_at": "2026-11-04T21:21:23.745329+00:00"
  },
  "title": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-03T17:52:01.126451+00:00"
  },
  "scores": [
    "cve",
    "nvd"
  ],
  "status": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-03T17:52:01.126451+00:00"
  },
  "affected": [
    "cve"
  ],
  "published": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-03T17:52:01.126451+00:00"
  },
  "solutions": [],
  "percentile": {
    "source": "epss",
    "received_at": "2026-11-04T21:21:23.745329+00:00"
  },
  "references": [
    "cve",
    "nvd"
  ],
  "description": {
    "source": "cve",
    "received_at": "2026-11-03T17:52:01.126451+00:00"
  },
  "workarounds": [
    "cve"
  ],
  "configurations": []
}

Хронология записи

Данные обновлены05.11.2026, 00:21
Данные обновлены04.11.2026, 00:16
Данные обновлены03.11.2026, 21:45
Данные обновлены03.11.2026, 20:52
Данные обновлены03.11.2026, 00:15
Данные обновлены02.11.2026, 00:13
Данные обновлены31.10.2026, 12:00
Данные обновлены29.10.2026, 12:46
Опубликована28.10.2026, 23:49

Личная заметка и статус

Другие CVE того же продукта

УЯЗВИМОСТЬ / ПРОДУКТ	ПРИОРИТЕТ	CVSS	EPSS	СИГНАЛЫ	ОПУБЛИКОВАНА	Карточка
CVE-2026-105312 Console-operator: streams for apache kafka console: tenant-controlled container image on clusterrole-bound pod enables namespace-to-cluster privilege escalation Red Hat / StreamsHub Console for Apache Kafka® · Red Hat / streams for Apache Kafka 2	Критический	9.9	0,34 %		20.10.2026
CVE-2026-105311 Console-operator: streams for apache kafka console: cross-namespace kafkauser secret exfiltration via confused deputy Red Hat / StreamsHub Console for Apache Kafka® · Red Hat / streams for Apache Kafka 2	Высокий	7.7	0,3 %		20.10.2026